武夷九曲棹歌图 其二

译文

在二曲之处有高峻的三石峰，当年秦女曾在此采芙蓉。直到如今这清澈的流水还像在为她清洗秀发，这里不像巫山那样有重重山峰。

注释

崚嶒

形容山高峻重叠，读音：líng céng

汤沐

这里指洗发沐浴，也可指温泉等沐浴之地。

清泚

清澈，泚，读音：cǐ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，提到‘秦女采芙蓉’这一典故，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。通过对二曲处三石峰的描写以及关联秦女的传说，构建出一种空灵且富有历史感的意境。在情感表达方面，诗人对眼前的山水景色有着一种欣赏与赞叹之情，将山水与传说相结合，表达出对这片山水独特性的喜爱。主题思想上，以山水为载体，借助传说，展现了武夷山水的独特风貌与文化内涵。从描写来看，首句直接描写三石峰的高峻，次句引入秦女采芙蓉的传说，使景色富有故事性，后两句将此地与巫山对比，进一步强调武夷山水的独特清新。

速览

《武夷九曲棹歌图 其二》是宋代诗人刘元刚的作品，主题为写景、用典、山水情、传说。二曲崚嶒三石峰，当时秦女采芙蓉。 至今汤沐临清泚，不作巫山十二重。