武夷九曲棹歌图 其五

译文

在七曲这个地方催促船只赶快驶上浅滩，这美好的山峦留着给漫郎来观赏。船行经过如同雪落般的瀑布和仙屏般的山岩下，恍惚间记起斋堂夜里帐中的寒冷。

注释

漫郎

指元结，此处可能是泛指隐士之类的人

雪瀑

像雪一样洁白的瀑布。瀑，pù

仙屏

形容山岩如同仙人的屏障，这里运用比喻手法

斋堂

斋戒的房屋，这里可能是诗人往昔有特殊记忆的地方

赏析

这首诗在意境上营造出一种山水间行船的悠然又带有回忆思绪的氛围。从写作手法来看，首句‘七曲催船快上滩’直接描写行船的情景，‘催’字给画面增添了动态感。次句‘好山留与漫郎看’则将山拟人化，仿佛山有情感，故意把好景色留给漫郎。诗的第三句‘经行雪瀑仙屏下’，以细腻的笔触描绘出经过的壮观景色，‘雪瀑’形象地写出瀑布的洁白与水流的湍急，‘仙屏’则给山岩增添了一种神秘而美妙的色彩。最后一句‘恍记斋堂夜帐寒’从眼前之景转入回忆，使诗歌在空间和时间上都有了拓展，虚实相生。情感表达上，既有对眼前武夷山水景色的喜爱之情，也包含了诗人在山水间触景生情，对往昔在斋堂的某种记忆或情感的回味。主题思想围绕着武夷山水的景色描写，以及行船途中的所见所感展开，包含了对自然景色的欣赏与往昔回忆的交织。

速览

《武夷九曲棹歌图 其五》是宋代诗人刘元刚的作品，主题为行船记、山水情、触景忆、拟人法。七曲催船快上滩，好山留与漫郎看。 经行雪瀑仙屏下，恍记斋堂夜帐寒。