赵容州新居

译文

昔日名叫水心的小路，新添了赵家的高楼。其诗名不会被埋没，这个地方正该是充满风雅韵味之处。隔着江浦有荷花在雨中摇曳，门前的杜若迎来了秋天。有时候清雅的兴致一来，半夜里就呼唤起孤舟出行。

注释

倚

靠着，这里是指赵家的楼依傍此地。读音：yǐ

合

应该，应当。

杜若

一种香草名。

清兴

清雅的兴致。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘旧日’与‘新添’相对，写出新居的新鲜之感。颔联‘诗名不寂寞，此地合风流’，通过议论的方式，强调此地与诗名相得益彰，应是充满风流韵味的地方。颈联‘隔浦荷花雨，当门杜若秋’为写景名句，描绘出一幅充满诗意的画面，‘隔浦’‘当门’点明位置关系，‘荷花雨’‘杜若秋’将视觉与季节感相结合，营造出清幽、雅致的意境。尾联‘有时清兴到，夜半唤孤舟’则体现了一种随性洒脱的生活情趣，以景衬情，通过夜半唤孤舟的行为表现主人公的清兴。在情感表达方面，既有对新居周围环境的喜爱之情，又有对主人高雅情致的赞赏，同时也流露出一种闲适自在的生活态度。主题思想上主要围绕赵容州新居展开，表现新居的风雅和主人的高雅生活情趣。

速览

《赵容州新居》是宋代诗人赵崇滋的作品，主题为写景、闲适、赞美、雅致。旧日水心路，新添赵倚楼。 诗名不寂寞，此地合风流。 隔浦荷花雨，当门杜若秋。 有时清兴到，夜半唤孤舟。