题飞霞观

译文

水面上漂浮着如红云般的霞光，岸上吹拂着微风，（我）又在玄都观里与这景色相逢。人世间所有表象都是虚妄不实的，还是摒弃桃花去种植松树吧。

注释

玄都观

道教庙宇名，这里借指飞霞观。

色

佛教用语，指一切能见到或不能见到的事物和现象，也泛指表象。

妄

虚妄，不真实。

赏析

从文学手法上看，首句‘水上红云岸上风’通过描写水上的红霞与岸上的风，直接勾勒出一幅动静结合的画面，给人以视觉和触觉的直观感受。‘玄都观里又相逢’中‘又’字的使用，暗示出一种旧地重游的感慨。情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事的深刻感悟，既有对眼前景色的某种特殊情感，又透露出对世间表象的厌弃。在意境营造上，前两句营造出一种空灵而带有往昔回忆氛围的意境，后两句则将这种意境升华，从自然景色的描绘转入对哲理的思索。主题思想上，这首诗主要传达了一种看破尘世表象、追求本真的思想。作者借对飞霞观景色的描写，表达了对世间万物本质的洞察，认为色相皆为虚妄，而松树象征着一种坚韧、质朴的品质，体现出一种超越世俗的价值取向。

速览

《题飞霞观》是宋代诗人赵崇滋的作品，主题为写景、感怀、哲理、空灵。水上红云岸上风，玄都观里又相逢。 世间是色皆为妄，好去桃花只种松。