金凤花

译文

上天降下寒霜使九陵凋谢，梧桐树日益干枯。凤凰的品德多么衰败，惊惶地飞落在幽静的草丛。它那九种美羽仿佛徒有其表，众多色彩各自争艳。唯有金黄色蕴含着美好的内质，越到后来越令人倾慕。扎根在幔亭峰，柔弱的体质深深自我保护。即便金翅短小飞翔轻便，淡泊的境界又有多少呢。世俗的眼光迷惑于对错，人世间的踪迹就像被清扫过一样。

注释

凋

草木零落，衰败。如'百花凋零'

槁

干枯。'枯槁'常一起使用表示干枯萎缩。

髣髴

fǎng fú，仿佛，好像。

含章

包含美质。

便翾

pián xuān，轻捷飞动的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败与孤高的氛围。以'天霜凋九陵，梧桐日枯槁'开篇，描绘出天寒地冻、万物凋零的景象，为全诗奠定了苍凉的基调。从写作手法来看，运用了比兴手法，以凤凰自比或者喻人，如'凤德何其衰，惊飞下幽草'，借凤凰的失势来暗喻世间贤德之人的境遇。在情感表达方面，诗人表达出对高洁品质的向往与坚守，'黄中独含章，见晚更倾倒'体现出对独特美好的品质的倾慕。诗中又有对世俗眼光的批判，'俗眼迷是非，人间迹如扫'批判了世俗的短视与浅薄。主题思想上，诗人通过对金凤花的描写与感慨，反映出对高洁品质、淡泊境界的追求以及对世俗的不满。

速览

《金凤花》是宋代诗人刘子寰的作品，主题为托物言志、批判世俗、高洁品质、苍凉意境。天霜凋九陵，梧桐日枯槁。 凤德何其衰，惊飞下幽草。 九苞空髣髴，众彩各自好。 黄中独含章，见晚更倾倒。 托根幔亭峰，弱…