贺郑枢齐 其八

译文

心中不生盛大华丽、纷繁复杂的念头，地位高贵而心思谨慎，这在古时就是难得的品质。如今您的翘馆延揽人物，就如同简陋书斋接待友朋一样真诚。

注释

萌

萌发、产生。

祇

qí，文言助词，只、仅。

翘馆

指高馆。

萧斋

指书斋，常表示文人的简陋居所。

赏析

从文学手法上看，前两句直接议论抒情，‘盛丽纷华念不萌，位高心小古难能’，直白地表达出对一种品德的赞赏，即不被繁华迷惑，地位高却能小心谨慎，这种直接抒情议论的手法，使观点鲜明突出。在情感表达方面，诗人充满了对郑枢齐的敬重与钦佩之情，通过描述其品德高尚来体现这种情感。在意境营造上，后两句‘祇今翘馆延人物，只似萧斋接友朋’，将‘翘馆’与‘萧斋’相对比，翘馆是高大华丽之所，萧斋则是简陋的书斋，一华一简，通过这种对比形成一种独特的意境，强调郑枢齐对待人物不论场所的差异，皆以真诚相待。主题思想围绕对郑枢齐品德的赞扬展开，赞赏其不慕浮华、身居高位却低调真诚对待他人的美好品质。

速览

《贺郑枢齐 其八》是宋代诗人刘子寰的作品，主题为赞美德、抒情、对比、敬仰。盛丽纷华念不萌，位高心小古难能。 祇今翘馆延人物，只似萧斋接友朋。