闲日偶怀

译文

想要在闲暇的日子里从事种桑麻之类的农事，徘徊之间不知不觉太阳就西斜了。幽静的田野情怀怜惜那碧绿的青草，寂寥的门馆与金黄的菊花相映衬。暮年时坐在讲席瞻仰前代的贤哲，家族几世如用绳子系门轴般坚守旧家。从古至今有谁能把心事了结呢，时光如同白驹过隙般匆匆就是一生。

注释

课

督促完成指定的工作，这里可理解为从事，动词。

徙倚

徘徊，流连不去。xǐ yǐ

幽野

幽静的田野。

函席

讲席，讲学的坐席。

绳枢

用绳子系门轴，形容家境贫穷，这里表示坚守旧家的一种状态。shéng shū

隙驹

白驹过隙，比喻时光易逝。xì jū

超忽

迅速，匆匆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、寂寥又略带感喟的氛围。诗中描绘的闲日生活场景如课桑麻、怜碧草、对黄花等，勾勒出宁静的田园画面，却又渗透着诗人的寂寥情绪。在写作手法上，叙事与抒情相结合，首联叙述闲日的活动与时光的流逝，颔联通过对幽野碧草和寂寥黄花的描写抒情，情景交融。颈联则通过‘末年函席瞻先哲，几世绳枢守故家’的叙述，表达对家族传承和先哲敬仰之情，对仗较为工整。尾联直抒胸臆，发出古今谁能了心事的感叹，感叹时光如隙驹般短暂。情感表达丰富，既有对宁静田园生活的向往，又有对时光易逝、家族传承以及心事未了的感慨。主题思想围绕着闲日生活引发的对时光、家族和人生的思考展开。

速览

《闲日偶怀》是宋代诗人刘子寰的作品，主题为田园诗、感怀、抒情、对仗。欲将闲日课桑麻，徙倚无端易日斜。 幽野情怀怜碧草，寂寥门馆称黄花。 末年函席瞻先哲，几世绳枢守故家。 今古有谁心事了，…