当阳玉州城

译文

在当阳的玉州城，隐隐约约的层层楼台与天地混为一体，荆楚之地当阳的地势优越景色壮美。《登楼赋》里描绘的山川依然存在，抱玉岩前的战壕堡垒已经荒芜。思绪围绕着曲折的沮水缓缓流淌，远望平旷的原野迷茫地没入苍苍的天际。青葱的树林渐渐恢复到太平盛世时的旧貌，百里长的康庄大道两旁夹种着绿杨。

注释

隠隠

隐隐约约，不分明的样子。隐，yǐn。

混茫

广阔无边的样子。

荆关

指荆楚之地的关隘，这里泛指荆楚的山川地势。

形胜

指地理形势优越壮美。

堑垒

战壕与堡垒。堑，qiàn。

平楚

平旷的原野。

康庄

指宽阔平坦的大路。

赏析

从文学手法上看，首联‘隠隠层台际混茫’描绘出玉州城楼台与天地混茫的景象，运用了远景描写，给人以宏大、壮阔之感。颔联运用典故，提到‘登楼赋’，将此地与古代文学作品相联系，增添了历史文化底蕴。颈联中‘思绕曲沮流脉脉，望迷平楚入苍苍’对仗工整，‘脉脉’和‘苍苍’等叠词的使用，生动地描绘出沮水的流淌状态和平楚的苍茫之色，从视觉上营造出一种悠远、惆怅的意境。情感表达上，诗人既有对当阳玉州城历史沧桑的感慨，从‘抱玉岩前堑垒荒’可见往昔的战争痕迹如今已荒芜，又有对当下太平景象的欣慰，如‘青林渐复升平旧，百里康庄夹绿杨’。主题思想围绕着当阳玉州城的历史变迁与现实的太平景象展开，展现出一种古今对比下的城市风貌的发展与变化。

速览

《当阳玉州城》是宋代诗人刘子寰的作品，主题为写景、怀古、今昔对比、惆怅。隠隠层台际混茫，荆关形胜古当阳。 登楼赋里山川在，抱玉岩前堑垒荒。 思绕曲沮流脉脉，望迷平楚入苍苍。 青林渐复升平旧，…