月夜东池赏白莲

译文

那美丽的女子姿态柔美，如玉的容颜映照着清澈的水波。白色的云彩像裁剪而成的宽大衣袖，清澈的绿水像覆盖着的青色绫罗。秀丽的姿容美妙天然，清幽的香气让人思绪清凉。驾着车跟随她游玩，夜晚月亮升起于庭院的树枝间。在傍晚的碧云下徘徊，怅惘地听着采菱的歌声。常常担心秋天来得晚，莲花凋零在寒莎草之中。犹豫着想折下赠送，到了晚上吟成了长诗。如果不是您有出众的才华文采，这样美好的事物又能如何呢。

注释

巉巉

形容姿态柔美。chan2 chan2

姝子

美女。shu1 zi3

渌水

清澈的水。lu4 shui3

青罗

青色的绫罗。qing1 luo2

驾言

驾着车。言，语助词。jia4 yan2

寒莎

寒草。sha1

达夕

到晚上。da2 xi1

才藻

才华文采。cai2 zao3

粲者

美好的人或事物。can4 zhe3

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅又略带惆怅的氛围。诗人通过描写月夜下东池的白莲，将白莲比作姝子（美女），以人喻花，使白莲形象更加生动可感。在写作手法上，首联和颔联运用比喻，如‘素云裁广袖，渌水覆青罗’，把白莲的花瓣比作广袖，把莲叶比作青罗，形象地描绘出白莲的姿态。诗中的情感表达丰富，既有对白莲的喜爱与欣赏，如‘秀色妙天质，清香凉思多’，又有对其终将零落的惆怅之感，‘常恐秋节晚，零落委寒莎’。主题思想围绕着对白莲的赞美、怜惜展开，也表达出诗人对美好事物消逝的担忧。

速览

《月夜东池赏白莲》是宋代诗人刘子寰的作品，主题为咏物、清幽、惆怅、比喻。巉巉彼姝子，玉艳明清波。 素云裁广袖，渌水覆青罗。 秀色妙天质，清香凉思多。 驾言从之游，夜蟾生庭柯。 徘徊碧云暮，怅…