题灵梵院壁

译文

世间的琐事干扰着人们，为逃避尘世的纷扰我来寺院寻求禅意的宁静。一座长满莓苔的古老寺院，四周墙壁布满尘土。几百年来众多的名贤，再也看不到他们的遗迹了。旧时的题字被风雨侵蚀剥落，废弃的寝室里莎草藤蔓堆积。夕阳落在乔木之外，我惆怅地站着，心中惊惶。罢了罢了不要再说了，人生在世都如过客。

注释

婴拂

婴，缠绕、羁绊；拂，违背、不顺。这里‘婴拂’表示干扰、羁绊的意思。

禅寂

禅定、寂静的境界，这里指寺院宁静的氛围。

陈迹

过去的事迹、遗迹。

废寝

废弃的寝室。

莎蔓

莎草和藤蔓。莎，suō，一种多年生草本植物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘莓苔一古寺，尘土四立壁’，简洁地勾勒出古寺的荒芜与破败。在情感表达方面，诗中流露出一种对世事无常的惆怅与对人生如过客的感慨。诗人先是通过描写古寺的陈旧与名贤遗迹的消失不见，营造出一种萧索、寂寥的意境。‘世故婴拂人，逃荒伴禅寂’表明诗人想要逃避世间纷扰的心情，而后面看到古寺的景象更强化了这种对人生虚无感的体会。主题思想上，诗以古寺为依托，展现了对往昔的追念以及对人生短暂、世事无常的深深喟叹。

速览

《题灵梵院壁》是宋代诗人刘子寰的作品，主题为感世情、叹无常、写古寺、萧索意。世故婴拂人，逃荒伴禅寂。 莓苔一古寺，尘土四立壁。 百年诸名贤，不复见陈迹。 旧题风雨剥，废寝莎蔓积。 夕阳乔木外，怅…