灵梵院夜起

译文

灵梵院这寺庙古老，居住的人稀少，树林高大使得暑气微薄。露水在青松枝上滴答作响，半夜有受到惊扰的喜鹊。流星在长长的银河里飞远，白云与大山谷平齐。我这个旅居之人打开西边的窗户，心中空灵，看着山月落下。

注释

梵

fàn，本义为梵梵，草木茂盛的样子，这里指与佛教有关的事物，如寺院等。

薄

bó，这里是稀薄的意思，表示暑气不那么浓重。

壑

hè，山谷。

客子

旅居在外的人。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘寺古居人稀，林高暑气薄’简单勾勒出寺庙古老、林密暑气弱的景象，不事雕琢却生动自然。从情感表达来看，全诗弥漫着一种孤寂、清幽之感。诗人身处古寺，半夜被鹊声惊起，看到天上地下的景象，反映出内心的孤独寂寥。在意境营造上，通过描绘古寺、高林、惊鹊、飞星、白云、山月等景象，营造出一种空灵、寂静、幽远的意境。主题思想上，表达了诗人在异地的孤独以及对自然的静谧景象的感受。诗中动静结合，‘露鸣青松枝，夜半有惊鹊’中露滴松枝为静，惊鹊飞起为动；‘飞星远长汉，白云平大壑’中飞星是动，白云与大壑相平是静，动静相衬，更显环境的清幽寂静。

速览

《灵梵院夜起》是宋代诗人刘子寰的作品，主题为孤寂感、写景、动静结合、清幽。寺古居人稀，林高暑气薄。 露鸣青松枝，夜半有惊鹊。 飞星远长汉，白云平大壑。 客子开西窗，心空山月落。