续桃符句

译文

腊月的雪迎着狂风之后很快放晴，闲暇时在屋檐下趁着日暖漫步闲行。旧时熟悉的山峦忽然趁着树林稀疏而显现出来，解冻后的新水又开始流淌生成。村庄小巷在岁末除旧迎新之时声响寂静冷清，花朵的梢头春天到来时色彩明亮清新。桃符只是被诗句催促着更换，自我嘲笑我这个衰弱老翁还不够成熟稳重。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

疎

同‘疏’，稀疏，读音为shū

岁除

年终，一年的最后一天，出自《岁时广记·晦日》‘京师人以除夕为岁除，大率多仿岁时杂记。’

精明

明亮清新，这里形容花色鲜艳。

桃符

古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。也泛指春联。

衰翁

衰弱的老人，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘旧山忽趁林疎出，新水还从冻解生’，‘出’和‘生’将旧山、新水写活，动景与前面‘闲簷日暖引经行’的静景相映衬。在情感表达方面，诗人通过描绘岁末年初的景象，表达出一种对时光流逝的感慨，像‘桃符只被诗催换，自笑衰翁未老成’，诗人自嘲衰老却又觉得自己还不够‘老成’，这种矛盾心理体现出对岁月的复杂情感。在意境营造上，诗中描绘了一幅乡村岁末的画卷，有腊雪、闲簷、旧山、新水、村巷、花梢等景象，给人一种清冷又不失生机的感觉。主题思想围绕着岁末年初的景象展开，表达对时光变迁的感喟以及对自身状态的一种反思。

速览

《续桃符句》是宋代诗人刘子寰的作品，主题为岁暮感怀、乡村景象、动静结合、时光流逝。腊雪冲风得快晴，闲簷日暖引经行。 旧山忽趁林疎出，新水还从冻解生。 村巷岁除声寂寞，花梢春到色精明。 桃符只被诗催换，…