寿史相 其一

译文

是什么地方生出贤能之人承继世代官爵呢？那是有着十洲般美妙风物的四明山。像股肱之臣一样在大唐盛世光辉辅佐，龙袍绣服在父子之间亲自传袭。（注：此处‘唐’或为借指，以盛世大唐类比当时政权，仅为推测意译。）

注释

踵

继承，接续。zhǒng

股肱

大腿和胳膊，比喻辅佐帝王的得力大臣。

衮绣

古代天子及上公绣龙的礼服，这里指代高位。

赏析

从文学手法上看，首句以设问开篇，引起读者兴趣，引出对贤人生地的描述。‘十洲风物四明山’描绘出四明山如同仙境般的美好，营造出一种空灵、美妙的意境，为人物的出场增添了一抹神秘的色彩。这里运用了以景衬人的手法，用美好的地域风光来烘托出史相的不凡。在情感表达方面，字里行间透露出对史相的崇敬与赞誉之情。诗中通过‘股肱光辅’等表述，将史相视为国家的重要辅佐大臣，如同股肱之臣对国家的重要性，体现出他地位的尊崇，‘衮绣亲传父子间’则暗示出家族的荣耀传承，进一步提升对史相家族的敬重之感。主题思想上主要是对史相及其家族的颂扬。

速览

《寿史相 其一》是宋代诗人刘子寰的作品，主题为赞颂、写景、借古、用典。何许生贤踵世官，十洲风物四明山。 股肱光辅唐虚际，衮绣亲传父子间。