仪凤
八方该帝泽，威凤忽来宾。
向日朱光动，迎风翠羽新。
低昂多异趣，饮啄迥无邻。
郊薮今翔集，河图意等伦。
闻韶知鼓舞，偶圣愿逡巡。
比屋初同俗，垂恩击壤人。
向日朱光动，迎风翠羽新。
低昂多异趣，饮啄迥无邻。
郊薮今翔集，河图意等伦。
闻韶知鼓舞，偶圣愿逡巡。
比屋初同俗，垂恩击壤人。
译文
八方都充满着皇帝的恩泽，威凤忽然作为宾客来临。向着太阳红色的光彩闪动，迎着微风翠绿的羽毛崭新。它或低或昂有着许多独特意趣，饮水啄食与其他鸟完全不同。如今在郊外的湖泽飞翔栖息，如同河图一样有着非凡意义。听到韶乐知道应随之鼓舞，有幸遇到圣人愿恭顺侍奉。家家起初有着相同的风俗，皇帝的恩泽施及击壤而歌的百姓。
注释
- 该
- 通‘赅’，充满，包括。
- 薮
- 湖泽的通称。读音：sǒu
- 逡巡
- 因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里表示恭顺侍奉的态度。读音：qūn xún
- 比屋
- 家家户户。
- 击壤
- 古代的一种游戏，表示太平盛世。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘威凤’的来临象征着帝泽广布，威凤的不凡姿态如‘向日朱光动，迎风翠羽新。低昂多异趣，饮啄迥无邻’从多个方面描写威凤的神采和独特之处，实际上是对盛世景象和皇帝恩泽的侧面烘托。在情感表达方面，表达出对皇帝恩泽的歌颂，如‘八方该帝泽’直接点明，‘比屋初同俗，垂恩击壤人’也体现出恩泽普及百姓的情感。在意境营造上，通过描写威凤的形象，营造出一种祥瑞、神圣的意境。主题思想上，主旨在于歌颂皇帝的圣德和恩泽，展现出一个太平盛世的景象。整体风格较为庄重、典雅。
速览
《仪凤》是唐代诗人杨嗣复的作品，主题为颂圣、比兴、庄重、祥瑞。八方该帝泽，威凤忽来宾。 向日朱光动，迎风翠羽新。 低昂多异趣，饮啄迥无邻。 郊薮今翔集，河图意等伦。 闻韶知鼓舞，偶…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品