谢寄新茶

译文

二月中旬茶芽在石上生长出来，蒙山和顾渚的茶都无法与之争雄。把封好题字的茶叶寄给杨司马，大概是因为他之前的官衔是相公吧。

注释

顾渚

山名，在浙江长兴西北，是名茶产地。

封题

封缄并加题签。

司马

古代官职名。

前衔

以前的官衔。

相公

古代对宰相的称呼，泛指高官。

赏析

这首诗在意境上较为平实简洁，通过描述二月中旬石上生长的茶芽，点明新茶的时令与品质，直言此茶能让蒙山、顾渚这样的名茶产地都无法与之争雄，简洁地勾勒出茶叶的不凡。从写作手法看，运用了对比手法，将无名之地所产新茶与蒙山、顾渚的茶作对比，突出新茶的优质。在情感表达上，诗人寄茶给杨司马，透露出一种对友人的关怀与尊重。主题思想围绕新茶展开，通过寄茶之事体现出诗人与友人之间的情谊，也从侧面烘托出新茶的价值。

速览

《谢寄新茶》是唐代诗人杨嗣复的作品，主题为寄情、茶诗、对比、叙事。石上生芽二月中，蒙山顾渚莫争雄。 封题寄与杨司马，应为前衔是相公。