题李处士山居

译文

像卧龙那样奋起是为了当时的君主，寂寞的庐山只有白云相伴。如今李处士修整旧业，我怎敢像孔稚珪写《北山移文》那样去讥讽他呢。

注释

决起

迅速跃起，这里指奋起。

时君

当时的君主。

仲容

这里指李处士。

故业

旧有的家业、事业等。

移文

这里指孔稚珪的《北山移文》，这篇文章是讥讽假隐士的。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘卧龙’这一典故的使用暗示出李处士有非凡的才能和济世的抱负，如同诸葛亮一般。第二句描绘出匡庐寂寞只有白云的景象，以景衬人，烘托出一种清幽、孤寂的氛围，也暗示出李处士远离尘世喧嚣的生活状态。情感表达方面，诗中对李处士既有敬重，敬重他如同卧龙般的才华，又有一种理解与同情，理解他远离世俗在山居修整旧业的选择。在意境营造上，通过‘寂寞匡庐惟白云’构建出一种空灵、寂静的意境。主题思想则是表达对李处士山居生活以及其修整旧业行为的肯定与尊重。

速览

《题李处士山居》是唐代诗人杨嗣复的作品，主题为用典故、赞隐士、敬才士、清幽境。卧龙决起为时君，寂寞匡庐惟白云。 今日仲容修故业，草堂焉敢更移文。