上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其四

译文

支撑大厦凭借微小的草茎，渡江只能寄身于孤独的小艇。不顾能不能胜任，却推诿于幸运或者不幸运。木槿花朝开暮落（花期短暂），苍松历经的岁月长久（与木槿形成鲜明对比）。任由他人把破瓦罐当作宝贝，我自己有真正的岑鼎（表示坚守自己的高洁品质）。

注释

莛

草茎。tíng

诿

推诿，推托。wěi

舜华

木槿花。《诗经·郑风·有女同车》：‘有女同车，颜如舜华。’

迥

远，差别大。jiǒng

康瓠

破瓦壶，喻庸才。《史记·屈原贾生列传》：‘斡弃周鼎兮宝康瓠。’

岑鼎

春秋时鲁国的宝鼎。《韩非子·说林下》记载齐伐鲁，求岑鼎之事，此处表示真品、宝物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻和对比的手法，将支撑大厦的重任与微小的草茎相比，渡江的孤艇与宏大的江面对比，形象地表现出一种力量的悬殊与渺小，奠定了全诗的基调。颔联通过‘弗顾’与‘乃诿’的动作描写，揭示出一种不负责任的态度，表达了对这种行为的批判。颈联运用了借物抒情的手法，以舜华（木槿花）朝暮期的短暂和苍松岁年迥（长久）作对比，暗示了有些人如同舜华般短暂而轻浮，而有些人像苍松般坚贞持久。尾联则运用典故，‘宝康瓠’和‘岑鼎’的对比，表达出诗人坚守自身高洁品质，不随波逐流的决心。情感表达上，诗人对不负责任、短视的行为充满批判，对坚贞持久、高洁的品质充满向往与坚守。在意境营造上，诗中既有孤艇渡江的孤独与渺小的画面，又有苍松岁久的坚韧不拔的景象，形成鲜明对比。主题思想围绕着对品德的坚守、对不良行为的批判展开。

速览

《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台为韵 其四》是宋代诗人戴昺的作品，主题为批判、坚守、借物抒情、对比。支厦资寸莛，涉江寄孤艇。 弗顾胜弗胜，乃诿幸不幸。 舜华朝暮期，苍松岁年迥。 从渠宝康瓠，我自有岑鼎。