秋日过屏山庵 其一

译文

蝉儿悲切地抱着树叶，鸟儿婉转地栖息在树上。进入山中本来是为了躲避喧闹，却又喜爱聆听这样的声音。轻微的凉风使傍晚的清爽涌动，稀薄的云彩散去秋天的阴霾。众多声响安静下来，一片明月从东边的树林上升起。

注释

间关

形容鸟鸣声婉转。

飔

sī，凉风。

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声音。

閴

qù，寂静。

赏析

这首诗在意境营造上十分成功。诗的前两句通过描写凄切的抱叶蝉和间关的栖树禽，以声写静，从听觉角度为全诗奠定了一种幽寂的基调。写作手法上，运用了动静结合，如前两句的动景与后几句山中的静谧之景相映衬。在情感表达方面，诗人入山本为避喧，却喜爱山林中的自然之音，表达了诗人对自然的热爱以及对宁静生活的向往。诗的主题思想围绕着诗人在秋日山中的所感所闻展开，通过对山中景色、声音和氛围的描写，展现出一种清幽宁静的境界，体现出诗人对自然之美的追求和对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《秋日过屏山庵 其一》是宋代诗人戴昺的作品，主题为写景、幽静、热爱自然、动静结合。凄切抱叶蝉，间关栖树禽。 入山本避喧，复爱聆此音。 微飔动夕爽，薄云散秋阴。 众籁閴以静，片月生东林。