五禽言 其一

译文

提着葫芦，去买美酒，人世间的光阴就像春天的闪电一样迅速流逝。一天能够喝醉就享受一天的清闲，乌黑的头发又何曾一下子全都变白呢。买酒啊买酒啊有酒可买，在生前不饮酒的人真是愚蠢的家伙。

注释

沽

买，通‘酤’。如‘待价而沽’。

绿鬓

乌黑而光亮的鬓发。常用来借指年轻人。

白首

白发，表示年老。

赏析

从文学手法来看，首句‘提葫芦，沽美酒’以简单直白的动作描写开篇，直接将读者带入到一个买酒的场景之中，富有画面感。‘人世光阴春电走’运用比喻的手法，把光阴比作春天的闪电，生动形象地表现出光阴的迅速流逝，为后文劝人及时饮酒享乐做了铺垫。情感表达上，传达出一种对时光易逝的感慨，以及及时行乐的思想。在意境营造方面，通过描绘买酒醉酒的行为，勾勒出一种洒脱、随性的氛围。主题思想围绕着珍惜时光，趁时光尚在及时享受生活展开，反映出一种豁达又带有一点消极的人生态度。

速览

《五禽言 其一》是宋代诗人戴昺的作品，主题为叹时光、及时乐、饮酒诗、直抒胸臆。提葫芦，沽美酒，人世光阴春电走。 一日得醉一日闲，绿鬓几曾俱白首。 沽酒沽酒有酒沽，生前不饮真愚夫。