五禽言 其五

译文

麦子熟了要锻磨，麦子熟了要锻磨，村子南北声音相互应和。大大小小的男女都很欣喜，煮饼蒸粥随他们去做。锻磨啊锻磨不要耽搁，去年连糠皮都没得吃。

注释

餠

同‘饼’，读bǐng。

糜

粥，音mí。

糠粃

谷皮和瘪谷，音kāng bǐ。

锻磨

用石磨将麦子等粮食加工磨碎，锻在这里是磨砺的意思。

渠

他，他们，这里指代大男小女。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，‘麦熟锻磨，麦熟锻磨’的重复强调了麦熟时锻磨的紧迫性和重要性，使这种氛围迅速被烘托出来。诗中通过描写村南村北的呼应，大男小女的欣欣之情，展现出一幅乡村麦熟时忙碌而又充满希望的生活画面，是典型的以小见大的手法，从村民的反应体现出麦熟对于整个村庄的意义。在情感表达方面，既传达出村民对麦熟的喜悦之情，又有对过去艰苦生活的回忆和担忧，如‘去年糠粃无得餐’就蕴含着对饥荒的恐惧，使得这种喜悦有了更深层次的含义。在意境营造上，描绘出乡村麦熟时节热闹忙碌的景象，充满了浓郁的生活气息。主题思想主要围绕着麦熟时节村民的生活和心理状态展开，反映出农业社会中粮食的重要性以及农民生活的艰辛与希望。

速览

《五禽言 其五》是宋代诗人戴昺的作品，主题为乡村生活、农事、喜悦、担忧。麦熟锻磨，麦熟锻磨，村南村北声相和。 大男小女总欣欣，煮餠蒸糜任渠做。 锻磨锻磨莫等闲，去年糠粃无得餐。