小酌会芳分得阴字

译文

闲暇的日子里频频互相探望，在那旧时竹林迎着清风（小酌）。功名就像春天过后的梦一样虚幻，吟诗咏叹是老年的心境。世间之事如同流水般消逝，美好的春光交付给了绿树浓荫。那悠然的千古意趣，闲适地理一理那有断纹的琴。

注释

暇

空闲。xiá

吟

吟唱，诵读。yín

咏

声调有抑扬地念。yǒng

付

交付，交给。fù

断纹琴

有裂纹的琴，传说中琴以古旧为佳，琴身有裂纹为名贵。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如‘暇日频相顾，清风旧竹林’，简洁地勾勒出与友人相聚的场景，没有过多华丽辞藻的堆砌。情感表达上，既有对时光流逝、功名如梦的感慨，如‘功名春后梦’，体现出一种历经世事之后的淡然，又有对悠然生活的向往与享受，像‘悠然千古意，闲理断纹琴’，通过描写弹琴这一闲情雅致之事表达内心的宁静。在意境营造方面，通过‘清风旧竹林’‘年芳付绿阴’等描写，营造出一种清幽、闲适且带有淡淡沧桑感的意境。主题思想上，主要表达了诗人对人生的感悟，既有对过去追求功名的一种释怀，又在自然与友情中寻得内心的宁静。

速览

《小酌会芳分得阴字》是宋代诗人戴昺的作品，主题为闲适、感慨、叹时光、叙友情。暇日频相顾，清风旧竹林。 功名春后梦，吟咏老来心。 世事随流水，年芳付绿阴。 悠然千古意，闲理断纹琴。