次韵君玉弟春事

译文

海棠花还没有完全凋谢，就又快到牡丹盛开的时候了。忙碌于送走一天天的日子，想要酬答春天却写不出好诗。温暖的风催促着麦子早熟，晴朗的日影下花朵慢慢地转变（指凋谢之类）。心中那游赏的兴致还没有穷尽，于是再次约定上巳节出游。

注释

酬春

以诗文等酬答春天。

晴晷

晴朗的日影。晷（guǐ），日影。

清游

清雅的游赏。

上巳

古时节日名，三月上旬的巳日，魏晋以后改为三月三日。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘海棠红未了，又近牡丹时’以花开的时序交替来展现时光的流转，用简单的景物描写就勾勒出季节的更迭。颔联‘送日多忙事，酬春欠好诗’运用了直抒胸臆的手法，表达出忙碌于日常事务而无暇用心感受春天、难以写出好诗来酬答春天的无奈之情。颈联‘暖风催麦早，晴晷转花迟’则又回到景物描写，暖风和晴日下的麦与花形成鲜明对比，一动一静，暖风中麦子生长迅速，而在晴日下花朵却慢慢转变，动静之间充满了画面感，同时也暗示了时光对不同事物有着不同的影响。尾联‘不尽清游兴，重为上巳期’，表达出对游赏的热爱，虽然之前可能有忙碌与遗憾，但仍对下一次的出游充满期待，从而点明主题，使整首诗在结构上更为完整。在情感表达上，诗中既有对时光易逝、忙碌于俗事的感叹，又有对自然景物的喜爱以及对游赏之乐的向往。在意境营造方面，诗中通过海棠、牡丹、暖风、麦子、晴日等景象构建出一幅富有季节特征和生活气息的画面。主题思想上围绕着对春景的感受、时光与忙碌的关系以及对游赏的期待展开。

速览

《次韵君玉弟春事》是宋代诗人戴昺的作品，主题为写景、感时、叹忙、游兴。海棠红未了，又近牡丹时。 送日多忙事，酬春欠好诗。 暖风催麦早，晴晷转花迟。 不尽清游兴，重为上巳期。