亦龙弟覆篑累石作亭其阴屏翁名曰野亭索诗谩赋二首 其一

译文

在幽静的地方居住能得到真正的意趣，在狭小的空地上巧妙地营造（亭子）。繁花和翠竹有着祥和的气息，园林里没有庸俗的情致。在树影下诵读经书休息，抱着水瓮俯身看清澈的池水。我也甘愿隐退，与你相伴快乐度过此生。

注释

篑

盛土的筐子，kuì

经营

这里指规划营造。

和气

祥和的气象。

带经

指带着经书学习或休息，这里表示在园林中的读书生活。

抱瓮

抱着瓮取水浇地，这里指一种田园生活的状态。

肥遯

同‘肥遁’，退隐，féi dùn

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘幽栖得真趣，隙地巧经营’直接描写居住环境和营造亭子之事，简洁而生动。在情感表达方面，诗中流露出对幽居生活的喜爱与满足，像‘花竹有和气，林园无俗情’体现出诗人对这种充满自然雅趣、远离世俗环境的喜爱。在意境营造上，通过描写花竹、林园、树影、清池等意象，构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着对幽居生活的向往与珍视，表达出诗人想要远离尘俗，与自然相伴，享受这种宁静惬意生活的情感。整首诗风格质朴，以平实的语言传递出深刻的生活感悟。

速览

《亦龙弟覆篑累石作亭其阴屏翁名曰野亭索诗谩赋二首 其一》是宋代诗人戴昺的作品，主题为幽居、闲适、喜爱、白描。幽栖得真趣，隙地巧经营。 花竹有和气，林园无俗情。 带经休树影，抱瓮俯池清。 我亦甘肥遯，相从乐此生。