秋晚

译文

秋风在清晨使空气变得澄澈，凝神观看令人惬意幽情顿生。草丛湿润使得蟋蟀的叫声圆润，松树清凉让鹤的梦境清幽。吟诗的情怀依靠着静谧的秋水，生病的愁思在秋天里变得轻盈。忽然想起临近登高的时节，沿着篱笆去观赏菊花。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

澄

使……澄澈，chéng

凝观

凝神观看

惬

惬意，qiè

菊英

菊花，yīng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如“草润蛩声滑”，“草润”为静景，“蛩声滑”则是动景，动静相衬。同时还通过视觉、听觉等多感官描写，像“松凉鹤梦清”，“松凉”是视觉感受，“鹤梦清”可从听觉和感觉上体会。在情感表达方面，诗中既有幽情、病思等愁绪，但又因秋景而得到舒缓，体现出一种复杂而微妙的情感。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅秋晨图，西风、润草、蛩声、松凉、鹤梦等景象，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，诗人通过描写秋晚之景，表达了自己对秋景的独特感受，既有对自身境遇的感慨，又有对秋景的喜爱和欣赏。

速览

《秋晚》是宋代诗人戴昺的作品，主题为写景、幽情、病思、秋意。西风澄晓气，凝观惬幽情。 草润蛩声滑，松凉鹤梦清。 吟怀依水静，病思得秋轻。 忽忆登高近，循篱看菊英。