江滨晚霁

译文

十里长的平坦沙地小路，人们行走在傍晚雨过天晴之时。江水的波光包容着远方的树木，云影飘过山峦。江豚吹起浪涛显得很愤怒，野鹤直摩云霄显得很悠闲。渔翁醉醺醺地吹着笛子，小船停靠在前边的水湾。

注释

霁

雨停止，天晴。jì

涵

包容，包含。

度

越过。

豚

小猪，这里指江豚。tún

摩

摩擦，这里指接近、碰到。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法，如‘水光涵远树，云影度空山’，一‘涵’一‘度’，生动地描绘出江水波光与云影的动态。在情感表达上，既有对江边傍晚宁静又富有生机景象的喜爱之情，也有对渔翁自在生活的一种向往。在意境营造方面，通过描写江豚、野鹤、渔翁等不同的景象，营造出一种既闲适又富有活力的江边傍晚的意境。主题思想围绕着对江滨晚霁景色的描绘与赞美，以及对这种田园式自在生活的憧憬。诗中的江豚怒与野鹤闲形成对比，更加凸显出大自然生物的不同状态，丰富了画面的层次感。

速览

《江滨晚霁》是宋代诗人戴昺的作品，主题为写景、闲适、喜爱、动静结合。十里平沙路，人行晚霁间。 水光涵远树，云影度空山。 吹浪江豚怒，摩霄野鹤闲。 渔翁醉吹笛，小艇泊前湾。