池州

译文

池州城方圆不过九里，宛如坐落在水中的小洲之上。城楼上高悬着颜真卿题写的匾额，石碑上刻着杜牧流传的诗篇。往昔这里曾被称作上等的郡城，如今却临近边疆。不要望向长江北岸了，天气寒冷，风正呼啸悲鸣。

注释

坻

水中的小洲，读音为 chí

额揭

匾额高举，揭在这里是高举的意思

边陲

边疆，边境

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将池州城比作水中坻，形象地写出了池州城的地理特点。颔联通过列举颜公字和杜牧诗，展示了池州的文化底蕴，体现此地人文气息浓厚，借历史名人与他们的作品为这座城市增添了文化魅力。颈联采用对比手法，‘昔年’和‘今日’相对比，昔日的上郡如今沦为接近边陲之地，深刻地反映出池州城地位的变化，蕴含着世事无常、今非昔比的感慨。尾联通过描写长江北岸的景象‘天寒风正悲’，以景结情，营造出一种悲凉、萧瑟的意境，烘托出诗人内心的哀伤与忧虑之情。主题思想上，全诗既表达了对池州城今昔变化的感慨，又流露出对其现状的忧虑以及面对这种现状的悲伤情绪。

速览

《池州》是宋代诗人戴昺的作品，主题为感慨今昔、借景抒情、文化底蕴、今非昔比。一城方九里，宛在水中坻。 额揭颜公字，碑传杜牧诗。 昔年称上郡，今日逼边陲。 莫望长江北，天寒风正悲。