立春前五日得雪

译文

雪在立春前降落是春天来临前的祥瑞，银色的雪像城郭一样拥抱着万千人家。远处的山峰顶部像是最先花白了头发，就像老妇人的头即将变白。（大雪）压着麦苗，这是对麦苗根部的有益培育，（大雪）覆盖着梅花，真可惜损坏了梅花花朵。家中的童子善解人意，烧起鼎炉询问是否要烹煮茶水。

注释

瑞

祥瑞，吉祥的事物。

华

花白，这里指山峰顶被雪覆盖像头发花白，读音：huá。

嘉

好，美，这里表示有益的。

培本

培育根基，本即根基。

封

覆盖。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪作春前瑞，银城拥万家’运用了比喻的手法，将被雪覆盖的城市比作银色的城郭，形象地描绘出雪后城市银装素裹的景象，同时点明雪为春前之瑞雪这一主题。颔联‘太婆头欲白，九子顶先华’使用了比拟的手法，将山峰拟人化，把山峰顶的积雪比作老妇人欲白的头发，既新奇又富有想象力。颈联‘压麦嘉培本，封梅惜损花’中，通过描写雪对麦苗和梅花的不同影响，形成对比，一‘嘉’一‘惜’体现出作者对雪的复杂情感。从情感表达来说，既有对瑞雪兆丰年的喜悦，又有对梅花被雪损坏的怜惜。在意境营造方面，全诗描绘出一幅雪落万家、银装素裹的冬末春初的雪景图，静谧而又富有生机。主题思想上，围绕立春前的雪展开，表达了对雪的独特观察和多元的情感。

速览

《立春前五日得雪》是宋代诗人戴昺的作品，主题为咏雪、写景、冬末、抒情。雪作春前瑞，银城拥万家。 太婆头欲白，九子顶先华。 压麦嘉培本，封梅惜损花。 家童解人意，烧鼎问烹茶。