书房

译文

清晨在书房里焚香而坐，越发觉得这种幽居的趣味很真切。一根怪石有着云的姿态，半树早梅具备雪的神韵。池塘里的鱼儿自得其乐，但谁能理解我呢？树林中的鸟儿与人相忘，不躲避人。得失本来是上天注定的，不要用无端的忧虑来烦扰自己闲适的身心。

注释

幽栖

幽僻的居处，这里指幽居的生活。

态度

姿态、姿势。这里形容怪石的形状如同云一般的姿态。

精神

神韵、风采。形容早梅有着雪一样的神韵。

得丧

得失。‘丧’在这里读sàng。

赏析

这首诗在文学手法上善用拟人，如‘怪石一根云态度，早梅半树雪精神’，将怪石赋予云的姿态，早梅赋予雪的精神，生动形象地描绘出书房周围景物的独特气质，使景物富有生命力。在情感表达上，既有对幽居书房生活的喜爱，如‘转觉幽栖趣味真’，又透露出一种淡淡的孤独感，‘池鱼自乐谁知我’，这种复杂的情感交织其中。在意境营造方面，通过描写书房中的焚香、怪石、早梅、池鱼、林鸟等元素，构建出一种清幽、闲适且带有一丝寂寥的意境。主题思想上，表达了对闲适生活的享受，同时也有一种豁达超脱的心态，如‘得丧由来天自定，莫将闲虑恼闲身’，体现出一种对得失的释然。

速览

《书房》是宋代诗人戴昺的作品，主题为幽居闲趣、借景抒情、清幽意境、豁达心态。书房清晓焚香坐，转觉幽栖趣味真。 怪石一根云态度，早梅半树雪精神。 池鱼自乐谁知我，林鸟相忘不避人。 得丧由来天自定，…