移古梅植于贮清之侧已有生意喜而赋之

译文

古梅剥去了外皮但其内在的本质依然存在，多年来独自挺立在小溪边。人们来来去去有谁看重它呢，花开花落它独自怀着苦心。如果不是我这个村夫与它意趣相投，很难让这君子般的古梅离开山林。我每天在檐下察看它生长的意态，一朵在早春开放的梅花简直价值万金。

注释

浔

水边，xún

青眼

表示对人喜爱或器重。相传晋代阮籍能为青白眼，常以青眼对所器重的人。

臭味

气味，比喻同类的东西，这里指意趣相投。臭，xiù。

巡簷

在檐下走来走去，簷，yán。

生意

生机、意态。

赏析

这首诗在意境上，描绘出古梅孤高、脱俗的形象，通过古梅多年孤立溪边、人不青眼相待的描写，营造出一种幽独、清冷的意境。在写作手法方面，运用了拟人手法，如‘人来人去谁青眼，花落花开自苦心’将古梅拟人化，赋予它人的情感，好像古梅也有期待被赏识的心思和独自忍受冷落的苦情。借物抒情的手法也很明显，借古梅表达自身的高洁志趣和怀才不遇之感。从情感表达来看，诗人既有对古梅不被赏识的同情，又有一种同病相怜之感，诗人以野夫自比，觉得只有自己能理解古梅的价值，同时也暗示自己像古梅一样，不为世俗所理解。主题思想上，借古梅来展现自身的人格追求以及对世俗眼光的一种批判。

速览

《移古梅植于贮清之侧已有生意喜而赋之》是宋代诗人戴昺的作品，主题为咏物、托物言志、幽独、怀才不遇。剥尽皮毛真实在，几年孤立小溪浔。 人来人去谁青眼，花落花开自苦心。 不是野夫同臭味，难教君子出山林。 巡簷日日窥生意，…