次君玉弟闻新雁

译文

寒霜凛冽的风中荻花洲上飒飒作响，大雁为避北方寒冷而巧妙地向南方迁徙。仙人般的翅膀飞过高空残留下千里月色，寒冽的叫声催赶着秋天走向尽头。突然让诗人从诗的梦境中惊醒，不要为远行之人传递离别的愁绪。你们飞越边塞应该还没多久，那新燃起的烽火是不是已经熄灭了呢。

注释

飒飒

形容风声。

荻花

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

僊翮

仙，仙人；翮（hé），鸟的翅膀，这里指大雁的翅膀。

骚客

诗人，因屈原作《离骚》而得名。

征夫

远行的人，这里可能指戍边的士卒等。

塞垣

指边境地带。

烟燧

古代边防报警的信号，白天放烟叫‘烽’，夜间举火叫‘燧’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、清冷的秋景氛围，通过描写霜风、荻花洲、南飞的大雁等景象，将秋意渲染得十分浓郁。在写作手法上，首联和颔联通过对大雁南飞时的环境描写与大雁姿态的刻画，如‘霜风飒飒荻花洲’‘僊翮飞残千里月’，从视觉和听觉角度展现出一幅宏大而又略显凄凉的画面。颈联则采用拟人手法，赋予大雁以人的情感，说大雁不要为征夫传递别愁，新奇而独特。情感表达方面，诗人既有对秋景的感怀，又有对征夫的同情，借大雁这一意象委婉地传达出复杂的情绪。主题思想上，以大雁为切入点，展现了秋景的同时，也反映了征夫的境遇，体现了对社会现象的一种关注。

速览

《次君玉弟闻新雁》是宋代诗人戴昺的作品，主题为悲秋、思乡、写雁、感怀。霜风飒飒荻花洲，避北趋南巧自谋。 僊翮飞残千里月，寒声催老一天秋。 乍教骚客惊诗梦，莫为征夫寄别愁。 汝度塞垣应未久，…