甘穷

译文

心甘情愿处于穷困又有什么可疑惑的呢？遇到坎坷就停止，顺利就前行，听任命运的安排。不去学习韩愈驱赶五鬼（的做法），也不肯追随柳宗元咒骂三尸（的行为）。满头白发堂堂正正地长出来（人也慢慢老去），只有那明亮的青灯独自知晓我的内心。细细咀嚼着菊花，满口都是花香，千古以来那如清风般自在的便是东篱下的隐士（陶渊明）。

注释

坎止流行

遇坎而止，乘流则行。比喻依据环境的逆顺确定进退行止。出自《汉书·贾谊传》‘寥廓忽荒，与道翱翔。乘流则逝，得坎则止。’

昌黎

指唐代文学家韩愈，韩愈自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。

五鬼

韩愈曾写《送穷文》，文中提到命穷、智穷、学穷、文穷、交穷‘五鬼’。

子厚

指唐代文学家柳宗元，字子厚。

三尸

道家称在人体内作祟的神有三，叫‘三尸’或‘三尸神’。

耿耿

明亮的样子。

东篱

语出陶渊明‘采菊东篱下’，后多用来指代隐士的生活或高雅的情致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种安贫乐道、恬淡自在的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达对贫穷处境安然接受的态度，‘坎止流行’引用典故，体现一种顺应命运的豁达。颔联运用对比的手法，将自己与韩愈驱五鬼、柳宗元骂三尸的行为对比，表明自己不愿像他们那样，更加突出自己的淡然。颈联通过描写‘白发’与‘青灯’这两个典型意象，一者代表岁月的流逝，一者象征孤独中的坚守，两者相互映衬，表达出诗人在岁月流转中独自坚守内心的情怀。尾联以‘细嚼黄花’‘清风东篱’的形象描写，化用陶渊明‘采菊东篱下’的典故，将那种超脱尘世、享受宁静的情感推向高潮，主题思想围绕着安于贫穷、坚守内心、追求精神的自在与超脱展开，表达出一种对世俗名利的淡泊态度。

速览

《甘穷》是宋代诗人戴昺的作品，主题为安贫乐、用典故、淡泊情、抒己怀。自甘穷处更何疑，坎止流行信所之。 不学昌黎驱五鬼，肯随子厚骂三尸。 堂堂白发欺人出，耿耿青灯独己知。 细嚼黄花香满齿，…