如京至西兴阻风雨

译文

在月亮将要变圆的夜晚离开家乡，刚刚到达西兴的时候月亮却又残缺了。年纪渐老，对名声之事已经先就倦怠了，近来觉得出行赶路特别艰难。吴山在云烟弥漫下昏暗不明，浙水在风雨潇潇中寒冷无比。看透了人生就如同是一场暂住的旅行，此身无论在何处不能安然呢？

注释

西兴

古地名，在今浙江萧山西。

漠漠

弥漫的样子。

潇潇

风雨急骤的样子。

逆旅

客舍；旅店。常用来比喻人生之短暂，如寄于天地之间的过客。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘云烟漠漠吴山暗，风雨潇潇浙水寒’，‘漠漠’对‘潇潇’，名词‘云烟’对‘风雨’，‘吴山’对‘浙水’，形容词‘暗’对‘寒’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人既有对衰老的感叹，又有对名利的看淡，如‘老去问名先已懒’。在行路艰难的描述中，或许也蕴含着人生不易的感慨。在意境营造方面，通过描绘‘月残’‘云烟漠漠’‘风雨潇潇’等景象，营造出一种孤寂、清冷且略带凄凉的氛围。主题思想上，诗人表达了对人生的深刻感悟，认为人生就像一场逆旅，体现出一种豁达超脱的人生态度。

速览

《如京至西兴阻风雨》是宋代诗人戴昺的作品，主题为思乡、叹老、看淡名利、凄凉意境。月将圆夜出乡关，才到西兴月又残。 老去问名先已懒，近来行路觉尤难。 云烟漠漠吴山暗，风雨潇潇浙水寒。 识破人生真逆旅，…