七夕感兴二首 其二

译文

传说牛郎织女的故事起始于什么时候呢，无奈人间对于此事却变得痴迷。方士关于青鸟蟠桃的谎言，杨贵妃的金钗钿合见证了安史之乱的根基。一杯酒来记住七夕佳节只想图个一醉，各种感慨因为秋天却容易悲伤。古往今来遗憾一直流淌不尽，银河明亮地连接着天上的池塘。

注释

柰

同‘奈’，奈何，读音：nài

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，常被用作信使的象征。

蟠桃

神话中的仙桃，传说吃了可长生不老。

方士

方术之士，古代自称能访仙炼丹以求长生不老的人。

金钗钿合

指杨贵妃与唐玄宗定情的信物。

逆胡

指安禄山等叛乱的胡人，‘逆’表示叛逆。

银潢

银河，潢，读音：huáng

天池

天上仙界之池。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引出关于牛郎织女传说在人间引发痴念的话题，设置悬念，引发读者思考。颔联运用典故，‘青鸟蟠桃’是关于汉武帝求仙的典故，‘金钗钿合’则是杨贵妃与唐玄宗的典故，将神话传说与历史典故相结合，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人表达出一种无奈和悲叹，既有对人间痴迷于传说的无奈，也有对历史遗恨的悲叹。在意境营造上，通过七夕的背景，以及银河耿耿等描写，营造出一种略带哀伤和悠远的意境。主题思想上，诗人借七夕传说和历史典故，表达对古今遗憾之事的感怀，感慨世事无常，遗恨难消。

速览

《七夕感兴二首 其二》是宋代诗人戴昺的作品，主题为七夕感怀、用典、悲叹、神话传说。相传牛女起何时，无柰人间事转痴。 青鸟蟠桃方士信，金钗钿合逆胡基。 一杯记节图成醉，万感因秋却易悲。 遗恨古今流不尽，…