初冬梅花偷放颇多

译文

刚刚喝完酒酬谢了菊花（的盛情），却又被梅花撩拨得十分烦恼。它细碎地点缀在南面的梅枝上像无数雪花，仿佛提前支取了春神的几分春色。它的精神在稀疏之处完全得以展现，风姿格调恰恰在清瘦之处显得最为真切。整夜苦苦吟诗也没有好的语句，（最后）梦随着两轮明月漫步在溪边。

注释

樽

酒杯，酒器。如‘金樽清酒斗十千’。

疎

同‘疏’，稀疏。shū。

标格

风范，风度。常用来形容人的品格或者事物的风格。

漘

水边。chún。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘恼杀人’将梅花人格化，写出梅花撩拨人心的姿态。颔联‘碎点南枝无数雪，探支东帝几分春’对仗工整，把梅花比作雪，形象地写出梅花的洁白，‘探支’一词更是生动地表现出梅花早放的特点。颈联通过描写梅花的‘精神’在疏朗之处充足，‘标格’在清瘦之处真实，刻画了梅花的神韵和气质。尾联以诗人苦吟无好句，只能在梦中与梅相伴，侧面烘托出梅花的高洁难以用言语形容。在情感表达上，诗人对梅花又爱又恼，爱其高洁之态，恼其难以用诗句确切表达。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、高洁，充满诗意与遐想的氛围，有月下溪边的幽静，又有梅花傲雪凌霜的清冷意境。主题思想上，主要表达了诗人对梅花的喜爱、赞美以及对梅花神韵难以捕捉的感慨。

速览

《初冬梅花偷放颇多》是宋代诗人戴昺的作品，主题为咏物、拟人、高洁、清幽。清樽才了黄花债，又被梅花恼杀人。 碎点南枝无数雪，探支东帝几分春。 精神全向疎中足，标格端于瘦处真。 彻夜苦吟无好语，…