次韵郑安道怀君玉弟游东嘉

译文

东嘉郡有着美好的山水，两个月清新愉悦的游玩那快乐可以想象。在远方常常想念你，就像谢灵运想念弟弟那样频频梦到你，风雨之夜又能与谁相对而眠呢？分别的时候菊蕊正适合饮酒，才过了几日梅花开放就已让人想要作诗了。大雁的身影参差错落，寒霜正冷，寄话给你，回来的计划不要拖延。

注释

嘉

美好，这里指东嘉郡是美好的地方。

汝

你，这里指弟弟。

索

索取，这里指梅花的开放引发作诗的灵感，仿佛向人索取诗作。

参差

长短、高低不齐的样子，形容雁影的错落。拼音：cēn cī

迟迟

迟缓的样子，这里指归期不要拖延。

赏析

这首诗在意境上营造出一种思念与闲适相融合的氛围。诗中描绘东嘉郡的好山好水，又有菊蕊、梅花、雁影、寒霜等景象，构成一幅充满诗意的画面。在写作手法上，首联直接点明东嘉郡游玩的美好，为下文的思念作铺垫。颔联运用典故，‘远想池塘频梦汝’，用谢灵运思念弟弟谢惠连而梦到他的典故，生动地表达出对弟弟的思念之情，且‘还当风雨对眠谁’通过反问，进一步强化思念。颈联以菊和梅这两种富有诗意的意象，通过菊蕊宜酒和梅花索诗，体现时光的流转。尾联借雁影霜冷的景象，催促弟弟归期莫迟，借景抒情。情感表达上，全诗主要表达对弟弟深深的思念以及盼望弟弟早日归来的急切心情。主题思想围绕对弟弟的思念和归期的期盼展开。

速览

《次韵郑安道怀君玉弟游东嘉》是宋代诗人戴昺的作品，主题为思念、写景、用典、抒情。好山好水东嘉郡，两月清游乐可知。 远想池塘频梦汝，还当风雨对眠谁。 别时菊蕊方宜酒，几日梅花已索诗。 雁影参差霜正冷，…