代简寄谢友人

译文

过了一年还没有收到你寄来的书信，不要因为我的形貌而过于疏远我。你我之间像鲍叔牙与管仲那般相知应该还和从前一样，我像嵇康那样养成的疏懒习性很难去除。满头白发经历世事如同梅花老去，用青眼看待他人就像看到舒展的柳色（表示对人的喜爱与欢迎）。春天的月亮正圆，春水柔滑，哪里需要你像雪夜访戴那般来叩我的家门呢。

注释

经年

经过一年或若干年。

形骸

人的躯体，也指外貌。

疏

疏远，不亲近。

鲍叔

鲍叔牙，春秋时齐国大夫，以善于知人著称，与管仲交好。

嵇康

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，嵇康旷达狂放，自由懒散。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时期的阮籍。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直叙的手法，点明长时间未收到友人来信，并且担心友人因自己形貌等原因而疏远自己，为全诗奠定了一种感慨、略带嗔怪的基调。颔联使用典故，将自己与友人的相知类比鲍叔牙与管仲的相知，又以嵇康的疏懒自比，生动地写出自己的性格与交友态度。颈联对仗工整，‘白头’对‘青眼’，‘阅世’对‘看人’，‘梅花老’对‘柳色舒’，以白头与梅花老写出历经岁月沧桑之感，青眼与柳色舒表达对友人积极的态度。在意境营造上，尾联描绘出春天月圆水滑的美好景象，与雪夜访戴的典故形成对比，营造出一种轻松、温馨而又略带调侃的氛围。在情感表达方面，全诗既有对友人久未通信的嗔怪，又有对彼此友情坚定的信心，还传达出自己洒脱的生活态度。主题思想围绕友情展开，表达了对友人的思念、对友情的珍视以及自身超脱的交友观念。

速览

《代简寄谢友人》是宋代诗人戴昺的作品，主题为怀友、用典、抒情、感慨。经年未复寄来书，索我形骸莫太疎。 鲍叔相知应似旧，嵇康习懒苦难除。 白头阅世梅花老，青眼看人柳色舒。 春月正圆春水滑，…