赏茶

译文

自己汲取带着落花的香泉之水，随意地烧着石鼎来烹煮新茶。在绿阴笼罩的天气里，于幽静的庭院之中，卧着倾听黄蜂傍晚时像衙门里的官吏排班报时一样地嗡嗡飞鸣。

注释

汲

从井里打水，读音：jí

漫

随意地，不受约束。

衙

旧时官署之称，这里指黄蜂像衙门里的官吏排班报时一样嗡嗡飞鸣。

赏析

从文学手法上看，首句‘自汲香泉带落花’描绘出一幅富有诗意的画面，通过描写汲水这一动作，‘带落花’更是巧妙地为画面增添了灵动与美感，动静结合。第二句‘漫烧石鼎试新茶’中‘漫烧’体现出一种闲适自在的状态，对烹茶过程的描写细致入微。‘绿阴天气闲庭院’渲染出一种幽静、闲适的氛围，以景衬情。最后一句‘卧听黄蜂报晚衙’是神来之笔，运用了比喻的手法，将黄蜂的飞鸣比作报晚衙，新奇而又有趣，从细微之处体现出生活的意趣。在情感表达方面，全诗流露出一种闲情逸致，诗人对生活中的小事物充满了热爱，享受着这种宁静、惬意的庭院生活。在意境营造上，通过香泉、落花、石鼎、新茶、绿阴庭院、黄蜂等意象，构建出一个清幽、闲适、充满诗意的庭院生活意境。主题思想则是表达对闲适生活的喜爱与享受。

速览

《赏茶》是宋代诗人戴昺的作品，主题为闲适、庭院、写景、生活。自汲香泉带落花，漫烧石鼎试新茶。 绿阴天气闲庭院，卧听黄蜂报晚衙。