效宫词体

译文

杨柳千丝万缕堆积着哀怨的情绪，丁香花如同百个绳结锁住了忧愁的愁肠。小桃花最先得到春神的宠爱，不要嫉妒春风吹过海棠。

注释

堆

堆积，这里形象地将无形的怨绪具象化，就像能堆积起来一样，表现出怨绪之多。

锁

锁住，把丁香花比作锁，将愁肠锁在其中，表达忧愁难以排解。

东皇

指春神。

妬

同‘妒’，嫉妒，这里把小桃和海棠拟人化，表现出一种情绪。[dù]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人和象征的手法。诗中将杨柳的枝条比作怨绪，丁香花比作愁肠，赋予它们人类的情感，生动地营造出一种哀怨忧愁的氛围。小桃和海棠则象征着不同的境遇，小桃得宠，海棠未被提及是否得宠，形成对比。在情感表达方面，诗中充满了哀怨、忧愁、嫉妒等复杂的情感。整体意境哀怨而略带惆怅，仿佛描绘出一群在宫廷中或类似环境里，女子们或事物之间不同境遇所带来的情绪反应。主题思想上，可能暗示着在特定环境下，如宫廷或竞争环境里，不同个体命运的不同以及由此产生的复杂情绪。

速览

《效宫词体》是宋代诗人戴昺的作品，主题为哀怨诗、拟人化、象征法、写景抒情。杨柳万丝堆怨绪，丁香百结锁愁肠。 小桃先得东皇宠，莫妬东风过海棠。