方岩山有仙人田项宜父家其下于屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自著怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来征余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余蕴使余更下注脚不愈诞乎且人生一世苟能超然达观惟适之安斯人中之仙已岂必十洲三岛间之谓哉因即此意赋十章 其二

译文

绿色的藤萝浓密地缠绕在高大的树林上，烟雾升起云霞隐现之处有一条幽深的小径。半夜里松树间凉飕飕的，仙鹤先入睡了，满山的明月之下就像是有一把横放着的琴。

注释

翳翳

晦暗不明的样子，这里形容绿萝茂密。(yì yì)

吐

这里是升起、冒出的意思。

吞

这里是隐没、吞没的意思。

横琴

横放着琴，这里是一种意境的营造，仿佛明月下有琴横放着。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅清幽静谧的山林夜景图。高大的树林被绿萝缠绕，小径在烟霞中显得幽深，深夜松凉鹤睡，明月满山仿佛横琴，整体营造出一种远离尘嚣、静谧空灵的氛围。从写作手法来看，首句通过描写绿萝与高林，运用了视觉描写，展现出山林的茂密。‘烟吐霞吞’将烟霞拟人化，赋予其吞吐的动作，生动地写出了山林间烟霞的变幻动态。‘半夜松凉鹤先睡’，从触觉的‘凉’以及鹤的入睡，侧面烘托出深夜的寂静。情感表达方面，透露出一种对这种宁静山林生活的向往，有一种超凡脱俗之感。主题思想上，表达了对那种能超然达观、享受适意生活的向往，不必执着于神仙之事，人若能如此便是人中神仙。

速览

《方岩山有仙人田项宜父家其下于屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自著怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来征余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余蕴使余更下注脚不愈诞乎且人生一世苟能超然达观惟适之安斯人中之仙已岂必十洲三岛间之谓哉因即此意赋十章 其二》是宋代诗人戴昺的作品，主题为写景、幽静、向往、超脱。绿萝翳翳结高林，烟吐霞吞一径深。 半夜松凉鹤先睡，满山明月自横琴。