方岩山有仙人田项宜父家其下于屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自著怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来征余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余蕴使余更下注脚不愈诞乎且人生一世苟能超然达观惟适之安斯人中之仙已岂必十洲三岛间之谓哉因即此意赋十章 其九

译文

自己在青牛旁边种植早稻，煮出来的米饭像玉屑一样满盆飘香。不要谈论服食日精霞气的事情，仅仅这（种稻吃饭）就是延年益寿的最好方法。

注释

秔

同‘粳’，指粳稻，一种稻子。读音：jīng

炊

烧火做饭，动词。如‘炊金馔玉’。

玉屑

这里用来形容米饭的晶莹洁白，也可指碎末、粉末等。

服日餐霞

指道教的一种修炼方法，吞食日精霞气等以求长生。是一种神仙家的行为。

延年

延长寿命。常见于古代养生观念中，如‘延年益寿’这个成语。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙事，描述了仙人田中种植早稻以及稻米饭香的场景，画面感十足，用词质朴而生动，如‘青牛’‘玉屑’的运用，给诗句增添了几分神秘色彩。情感表达上，诗人传达出一种对平实生活的满足感和对超脱尘世观念的独特思考。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅田园耕种与收获的美好景象，富有生活气息。主题思想上，诗人反对过度追求神仙之事，认为安于平凡的生活、保持达观的态度就是一种‘仙’的境界。整首诗通过对仙人田种稻的描写，引发对神仙观念的思考，阐述了不必追求虚幻的神仙境界，现世生活就可养生延年的观点。

速览

《方岩山有仙人田项宜父家其下于屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自著怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来征余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余蕴使余更下注脚不愈诞乎且人生一世苟能超然达观惟适之安斯人中之仙已岂必十洲三岛间之谓哉因即此意赋十章 其九》是宋代诗人戴昺的作品，主题为田园、议论、达观、平实。自傍青牛种早秔，炊来玉屑满盆香。 休论服日餐霞事，只此延年第一方。