五松山太白祠堂

译文

停船靠岸前来探访宝云寺，赶忙登上山头寻找五棵松树。那位想要捉月的仙人（李白）怎么呼喊也无法醒来，只有一间古老的房屋在西风中颤抖。

注释

舣舟

停船靠岸。舣(yǐ)，使船靠岸。

捉月

相传李白醉酒后入江捉月而死，这是关于李白之死的一种浪漫传说。

赏析

从文学手法上看，首句‘舣舟来访宝云寺’点明行程的起始，平铺直叙，为下文做铺垫。‘快上山头寻五松’中的‘快’字生动地表现出诗人急切的心情。在情感表达方面，诗人对李白怀着崇敬与追思之情，‘捉月仙人呼不醒’将李白比作捉月的仙人，充满了奇幻和浪漫的色彩，同时也表达出一种对李白已逝的惋惜，仙人已去，再也无法唤醒。在意境营造上，‘一间老屋战西风’描绘出一幅孤独、萧索的画面，那间在西风中伫立的老屋仿佛是李白精神的留存之所，在秋风中显得寂寥而又坚韧，让人感受到历史的沧桑和诗人对李白的深切缅怀。主题思想围绕着对李白的敬仰、怀念以及对岁月流逝的感慨展开。

速览

《五松山太白祠堂》是宋代诗人戴昺的作品，主题为怀人、追思、萧索、抒情。舣舟来访宝云寺，快上山头寻五松。 捉月仙人呼不醒，一间老屋战西风。