春日山亭

译文

醉后重新整理华阳巾，挠头惊见新添的白发。不要说忧愁多是因为饮酒过量，只是因为命运不好所以不拒绝贫穷。蛟龙和鱼失去水难以发挥作用，龟甲和宝玉被灰尘蒙蔽不被珍视。正是圣明的朝代兴盛的时候，哪里知道山林之下有闲散之人。

注释

华阳巾

道士所戴的一种帽子

讵

岂，怎。jù

赏析

这首诗在意境上营造出一种怀才不遇的孤独与失落感。从文学手法来看，首联通过描写醉后整巾和惊见白发，生动地刻画出诗人对时光流逝、自身衰老的感叹，‘惊看’一词运用得很精妙，将诗人的情绪瞬间展现出来。颔联以一种自我安慰又充满无奈的口吻表达出愁绪与命运、贫穷之间的关系。颈联运用比喻的手法，将自己比作龙鱼失水、龟玉蒙尘，形象地诉说着自身才华难以施展的境遇。尾联则以对比的手法，在圣朝全盛的大背景下，凸显出自己这个‘林下闲人’的落寞与不得志。情感表达上，全诗弥漫着一种对自身命运的悲叹、怀才不遇的愤懑和对盛世却无所作为的无奈之情。主题思想围绕着诗人在盛世中却因命运多舛而壮志难酬展开。

速览

《春日山亭》是唐代诗人牟融的作品，主题为怀才不遇、叹命运、感时运、借物喻。醉来重整华阳巾，搔首惊看白发新。 莫道愁多因病酒，只缘命薄不辞贫。 龙鱼失水难为用，龟玉蒙尘未见珍。 正是圣朝全盛日，…