题李昭训山水

译文

选择营建修身养性之所的地方自然偏僻，酒樽之前以诗酒聚集诸位贤才。半山上松树在昏暗中常常有鹤栖息，枕着秋声夜晚静听泉水流淌。清风明月徒然地慰藉超逸的兴致，渔夫樵夫随处可以安度岁月。南州的杰出人物仍然健在，这山水幽居之地胜过王维的辋川。

注释

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

藏修

指专心学习。

暝

míng，日落，天黑。这里指昏暗。

谩劳

徒劳。谩，màn，空，徒然。

辋川

唐代诗人王维的隐居之地，这里代指幽美的隐居之所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带高雅的氛围。前两联通过描写居处的偏僻、与贤才的诗酒聚会以及居所周边松鹤、秋泉等自然景观，勾勒出一幅宁静且富有诗意的画面。从写作手法来看，首联叙事，点明地点的清幽与集会的高雅；颔联描写自然景色，'半岩松暝'与'一枕秋声'对仗工整，动静结合，'藏鹤'和'听泉'一视觉一听觉，多感官地描绘出居处的美妙景致。颈联抒情表意，'风月谩劳'写出一种超逸的情怀，不被风月所累，'渔樵随处'则体现出一种随遇而安的豁达。尾联运用对比，将此地与辋川对比，突出此地的美好。情感表达上，既有对山水幽居生活的喜爱和满足，也有超脱世俗的逸兴。主题思想围绕山水幽居展开，表现出对这种宁静、高雅生活的向往与自得之情。

速览

《题李昭训山水》是唐代诗人牟融的作品，主题为山水诗、闲适、清幽、抒情。卜筑藏修地自偏，尊前诗酒集群贤。 半岩松暝时藏鹤，一枕秋声夜听泉。 风月谩劳酬逸兴，渔樵随处度流年。 南州人物依然在，…