横碧堂

译文

十一年就像打个哈欠伸个懒腰般短暂，今天又能够畅快地登山临水。城中大半的杨柳在春风中摇曳，到处都是桑麻，饱含着深深的雨露润泽。栏杆之外翠绿的山峰再次映入眼帘，酒杯之前看到自己的白发不禁惊心。靠着栏杆感怀今日追忆往昔的时候，不知不觉间太阳已经西沉。

注释

欠伸

打呵欠，伸懒腰。

桑麻

桑树和麻。泛指农作物或农事。

槛

栏杆。jiàn。

崦嵫

山名，在甘肃。古代指太阳落山的地方。yān zī。

沈

同‘沉’，落下。chén。

赏析

从文学手法上看，首联‘十一年如一欠伸，今朝又得快登临’运用了对比手法，将漫长的十一年与短暂的‘一欠伸’作比，突出时光飞逝之感，同时引出今朝登临的快意。颔联‘半城杨柳春风满，四野桑麻雨露深’是写景佳句，通过对杨柳、春风、桑麻、雨露的描写，营造出一种生机盎然、平和宁静的意境，展现出自然景色之美，同时也暗示了乡村生活的富足。颈联‘槛外翠峰重入眼，樽前白发遂惊心’则是情景交融，翠峰入眼是所见之景，白发惊心则是触景生情，将外在的景色与内心的情感紧密相连，由景的美好衬托出对岁月流逝、容颜老去的感叹。尾联‘感今怀昔凭栏处，不觉崦嵫日已沈’中，‘感今怀昔’点明主题，在凭栏之时，太阳西沉的景象进一步烘托出一种惆怅、落寞的氛围，表达出诗人对时光不再、往昔难追的深深感慨。整首诗意境开阔又不失细腻，情感表达层层递进，从登临的快意逐渐过渡到对时光和生命的感喟。

速览

《横碧堂》是宋代诗人吴渊的作品，主题为感时伤逝、写景抒情、借景抒情、触景生情。十一年如一欠伸，今朝又得快登临。 半城杨柳春风满，四野桑麻雨露深。 槛外翠峰重入眼，樽前白发遂惊心。 感今怀昔凭栏处，…