凤凰台二首 其一

译文

暂时因为休假得以四处游玩，对着酒杯感慨岁月的流逝。常常在这个时候担忧边境，不知道什么时候才能在山林间快乐生活。凤凰台上冷冷清清只留下寺庙，大雁嗷嗷叫着布满了整个洲渚。昔日李白忧愁到极点的地方，我来登临眺望更加忧愁。

注释

休暇

休假闲暇。

徼塞

边界要塞。徼（jiào），边界。

林丘

山林丘壑，指隐居之地。

寂寂

寂静冷清的样子。

嗷嗷

哀鸣声。

畴昔

往昔，从前。

谪仙

指李白，李白被称为谪仙人。

登眺

登高远望。

赏析

从文学手法上看，首联直叙因休暇而遨游，同时以‘樽前岁月流’的感慨开篇，奠定了全诗的情感基调。颔联运用对比，‘忧徼塞’与‘乐林丘’形成鲜明对比，表达出对国家边境安危的担忧以及对宁静山林生活的向往。颈联通过写景，‘凤凰寂寂’与‘鸿雁嗷嗷’一静一动，渲染出一种寂寥又略显萧索的氛围，以景衬情。从情感表达上，全诗充满了忧愁，既有对时光流逝的感叹，又有对国家事务的忧虑，还有对谪仙愁情的共鸣。在意境营造上，借助凤凰台这一特定地点，加上寂寂的寺庙、嗷嗷的鸿雁等景象，构建出一个萧索、寂寥且充满忧思的意境。主题思想围绕着在凤凰台的登临之感，表达了个人的忧愁以及对时代状况的隐忧。

速览

《凤凰台二首 其一》是宋代诗人吴渊的作品，主题为忧国忧民、登临感怀、时光感喟、借景抒情。暂因休暇得遨游，感慨樽前岁月流。 长向此时忧徼塞，不知何日乐林丘。 凤凰寂寂空留寺，鸿雁嗷嗷尚满洲。 畴昔谪仙愁绝处，…