有感二首 一

译文

是什么事情让离别的愁绪频繁地进入梦中呢？贫困的居所寂静落寞四周没有邻居。因为诗韵险仄难以写成格律严整的诗作，喝酒因为愁苦太多而不顾惜身体。眼睛看到的故交老友惊叹着一年年的分别，酒杯前花白的头发随着时光不断新增。十年的漂泊如同浮萍的踪迹，每一次登上高处就增添一次惆怅的神情。

注释

韵险

诗韵险仄。诗韵有宽有窄，窄者称险韵，使用险韵作诗难度较大。

尊前

尊，同‘樽’，酒杯。尊前即在酒杯前。

华发

花白的头发。

飘泊

比喻生活不固定，居无定所，四处奔走。

萍迹

像浮萍一样的踪迹，形容漂泊不定。萍，píng。

赏析

这首诗首联以问句开篇，直入主题，通过‘何事’引起，将‘离怀入梦频’的现象展现出来，‘贫居寂莫四无邻’则描绘出诗人生活的孤寂和困窘，奠定了全诗的感情基调。颔联中‘诗因韵险难成律，酒为愁多不顾身’运用因果关系的句式，写出诗人因内心愁苦而诗韵险仄难成律诗，又因愁绪太多而借酒消愁不顾身体，这里将诗与酒同愁绪相联系，手法巧妙。颈联‘眼底故人惊岁别，尊前华发逐时新’，‘眼底’‘尊前’点明所见之处，故人分别、华发渐生，将时光的流逝和人事的变化相融合，感慨之情油然而生。尾联‘十年飘泊如萍迹，一度登临一怅神’总结漂泊生涯，‘如萍迹’形象地比喻出漂泊的不定，每一次登临都会引发惆怅之情，使得愁绪进一步升华。全诗意境孤寂、愁苦，通过描写贫居、离怀、故人别、华发生、漂泊等内容，表达出诗人对身世漂泊、时光流逝、故人离散的忧愁与感伤，主题思想围绕着身世的悲叹和对往昔的怀念。

速览

《有感二首 一》是唐代诗人牟融的作品，主题为写愁情、感身世、叹漂泊、伤离别。何事离怀入梦频，贫居寂莫四无邻。 诗因韵险难成律，酒为愁多不顾身。 眼底故人惊岁别，尊前华发逐时新。 十年飘泊如萍迹，…