有感二首 二

译文

迎着风挠着头独自倚靠栏杆，作客他乡惊觉一年将尽。仕途不顺还未得到他人举荐，偶然相逢也不愿像贡禹那样有所愤激。有兴致的时候不担心诗韵险僻难押，无聊的时候只害怕酒杯空了。不如每天都长久地沉醉，把一切交付给诗人付之一笑。

注释

搔首

以手搔头，形容焦急或有所思的样子。

栖迟

漂泊失意，此处指仕途不顺。

鋾(táo)

古同‘陶’，此处‘常鋾荐’用的是常被举荐的典故。

邂逅

偶然相遇。

贡禹冠

贡禹，西汉人，他曾多次上书元帝，后被元帝征用。‘贡禹冠’表示有不满或有所期待。

赏析

从文学手法上看，首联通过“搔首”“临风”“独倚栏”等动作描写，生动地勾勒出诗人孤独寂寥的形象，以“岁华残”点明时间，烘托出一种岁暮的萧瑟氛围。颔联运用典故，‘常鋾荐’和‘贡禹冠’的典故，含蓄地表达出自己仕途不顺、怀才不遇的境遇。颈联则是一种情绪上的对比，‘有兴不愁诗韵险’写出诗人兴致高时的洒脱，‘无聊只怕酒杯干’又体现出无聊时的借酒消愁。尾联‘何如日日长如醉，付与诗人一笑看’表达出一种想要逃避现实，以一种旷达的态度看待人生境遇的情感。在意境上，全诗营造出一种岁暮孤独、仕途渺茫又带有几分旷达洒脱的意境。主题思想围绕着诗人客居他乡，怀才不遇的境遇，以及诗人试图以酒消愁、旷达对待的态度展开。

速览

《有感二首 二》是唐代诗人牟融的作品，主题为怀才不遇、客居思乡、借酒消愁、用典。搔首临风独倚栏，客边惊觉岁华残。 栖迟未遇常鋾荐，邂逅宁弹贡禹冠。 有兴不愁诗韵险，无聊只怕酒杯干。 何如日日长如醉，…