送沈侯之京

译文

悠悠的旗帜从东楼出发，卓异不凡的沈侯前往京都。他像刘旻一样才能高超能够使国家富强，又似萧何这般人中英杰足以封侯。边关的杨柳柔弱地垂着金黄色的枝条，水边驿站青色的酒旗轻拂着画楼。想要倾尽与老朋友饮酒话别的情谊，在这春风吹拂的江上暂且停舟。

注释

旌斾

旗帜。旌（jīng），古代用羽毛装饰的旗子；斾（pèi），古时旗末端状如燕尾的垂旒。

仙郎

对青年男子的美称，这里指友人沈侯。

帝州

京都。

刘旻

五代十国时期北汉政权的建立者，这里用以形容友人有治国之才。

萧何

西汉初期重要政治家，以贤能著称，此处用以比喻友人才能出众。

金缕

金黄色的丝线，这里形容柳丝。

水驿

水边的驿站。

青帘

旧时酒店门口挂的幌子，多用青布制成。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，诗中提到刘旻、萧何，借历史上的贤能之人来夸赞沈侯的才华和能力，表达出对友人深深的期许与赞赏。在情感表达方面，既有对友人即将前往京都的送别之情，又有对友人的钦佩。在意境营造上，通过描绘关河弱柳、水驿青帘、画楼等景象，勾勒出一幅富有诗意和离愁别绪的画面。主题思想上，主要是送别友人前往京城，对友人的未来充满信心并表达不舍之情。从整体风格来看，既有对友人的豪放夸赞，又有淡淡的离情别绪。

速览

《送沈侯之京》是唐代诗人牟融的作品，主题为送别诗、用典、钦佩、离情。悠悠旌斾出东楼，特出仙郎上帝州。 刘旻才高能富国，萧何人杰足封侯。 关河弱柳垂金缕，水驿青帘拂画楼。 欲尽故人尊酒意，…