寄羽士

译文

分别之后便有仙凡相隔之路，好几次迎着清风想要前往（羽士之处）却难以成行。乐于求道而无时忘记与鹤相伴，谈论玄理不知哪日能到仙人的星坛。山中美妙的景色常常能留住客人，树林下清凉的风很适合炼丹。若能使我这浮世人生摆脱尘世的羁绊，定当追随（羽士）好好盘桓一番。

注释

羽士

道士的别称

仙凡

仙境与人间

乐道

乐于求道

谈玄

谈论玄学

星坛

道士祭星的坛场

尘鞅

世俗事务的束缚。鞅（yāng）

盘桓

徘徊、逗留

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘山中胜景常留客，林下清风好炼丹’，‘山中’对‘林下’，‘胜景’对‘清风’，‘常留客’对‘好炼丹’，整齐而富有节奏感。情感表达上，诗人对羽士的生活充满向往，诗中多次提及羽士的乐道、谈玄、炼丹等超凡脱俗的生活内容，表达出自己对这种远离尘世生活的羡慕。在意境营造方面，通过描写山中胜景、林下清风等清幽宁静的景象，构建出一种空灵、出世的意境。主题思想围绕着对羽士生活的向往，反映出诗人对摆脱尘世纷扰、追求闲适自在生活的渴望。

速览

《寄羽士》是唐代诗人牟融的作品，主题为向往之情、出世意境、对仗工整、清幽景象。别来有路隔仙凡，几度临风欲去难。 乐道无时忘鹤伴，谈玄何日到星坛。 山中胜景常留客，林下清风好炼丹。 使我浮生尘鞅脱，…