过王氏云庄

译文

去往王氏云庄的路途有十里远，东风中我拄着藜杖前行。美丽的花朵连夜绽放，幽静的鸟儿在人身边啼叫。充满香气的屋宇让禅心清冷，山的容貌使醉眼迷离。老和尚春睡之处，明月映照在西楼之西。

注释

信

听凭、任凭。

藜

lí，一年生草本植物，茎直立，嫩叶可吃。这里指藜杖。

香宇

充满香气的屋宇。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

山容

山的容貌，即山的景色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了一幅美妙的云庄景象，如‘好花连夜发，幽鸟傍人啼’，通过描写连夜盛开的花朵和在人身边啼叫的幽鸟，勾勒出云庄生机勃勃、清幽的画面。在情感表达方面，诗人表达了一种对云庄的喜爱与沉醉之情。‘香宇禅心冷，山容醉眼迷’中，‘香宇’与‘山容’的描写烘托出一种静谧且带有禅意的氛围，而‘醉眼迷’则直接表明诗人被眼前景色所陶醉。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静且充满禅意的意境。从主题思想来看，诗人通过对云庄的描写，传达出对这种宁静清幽、富有禅意之地的向往与欣赏。

速览

《过王氏云庄》是宋代诗人高鹏飞的作品，主题为写景、清幽、宁静、禅意。十里云庄路，东风信杖藜。 好花连夜发，幽鸟傍人啼。 香宇禅心冷，山容醉眼迷。 老僧春睡处，明月印楼西。